دستبرد به زبان فارسی

سخنان اشرف غنی، رئیس‏جمهوری افغانستان درباره «زبان دری» واکنش‏هایی را در شبکه‏های اجتماعی ایرانی و افغان در پی داشت. او ژانویه ۲۰۲۰ در مراسمی با عنوان «گفتمان تاریخ، فرهنگ و هویت ملی» در جمع دانشجویان گفته بود: «افغانستان مهد زبان دری است. ایران، پهلوی زبان بود. ما زبان و ادبیات دری را انکشاف دادیم. حالا [به‏ ما] می‏گویند ایران شرقی.‏ای برادر، دزدی هم حد دارد، حد دارد.» او تاکید کرده بود که افغانستان تک‌زبانه نبوده است و افغان‏ها به چند زبان صحبت می‏کنند. آقای غنی با اشاره به اینکه ۵۰ میلیون نفر به زبان پشتو صحبت می‏کنند، افزود: «هم زبان پشتو و هم زبان ازبکی ما، ارتباط عمیق با فرهنگ دری ما دارند.»

اشرف غنی تصریح کرد که ادبیات پشتو، ادبیات دری و هم ادبیات ازبکی را جذب کرده است. انتشار ویدئوی سخنان رئیس‏جمهور‌ی افغانستان، واکنش‏هایی را در شبکه‏های اجتماعی در پی داشت. برخی از کاربران افغان با انتقاد از اشرف غنی، او را پشتو زبان توصیف کردند که قصد تفرقه‌افکنی دارد. اشرف غنی در آن همایش گفته بود: «زبان دری ابزاری برای ایجاد یک قلمرو بزرگ فارسی بوده است و افغانستان در این قلمرو نقش اساسی داشته است، اما این قلمرو در طول تاریخ تنها محدود به ما نیست و باید نوع ارتباطات خود را در ادوار مختلف تاریخ در این قلمرو به‏وضوح بدانیم». بسیاری از زبان‌شناسان تفاوتی بین دری و فارسی قائل نمی‏شوند و آن را میراث مشترک افغانستان، ایران و تاجیکستان توصیف می‏کنند.